Ueno Fluffy Dream Kingdom Episode 4 Part 2

Things pick up mid-battle as Durga apologizes for attacking, but she says she has to surpass candy and her desires. As such, she wants you guys to let her crush all the candy and this whole world.

Her attacks causes a huge chunk of candy to go flying in the air and almost fall down on you guys. You say you guys were almost crushed and compare it to a boulder falling down. As things stand, Durga continues her offensive relentlessly, and Gunzou apologizes about the candy from before and tries to get her to stop. He also tries to agree that there are times when athletes have to cut back and says he was insensitive.

Durga thanks him for repenting a bit, but she insists on having to hold herself back from having sweets and calls it her personal problem. So now she wants to stamp out you guys and the world now. Gunzou wonders if there’s something wrong with himself since he’s always pissing her off. Wakan Tanka says this is fine. By fighting with her while trying to talk to her, he’s sure that everyone will one day connect. Then he activated his NP to set up a path for you guys.

Gunzou takes the opportunity to charge, and he ends up pushing Durga back to her surprise. She soon responds by shaking off the attack and backflipping away to get some distance. You either say you can’t get close at this rate or say it’s hard to fight without hurting someone.

Durga gets frustrated at the interference and says she’ll turn things into a battle of speed, then kicks at the ground and starts dashing off and away. She insists on destroying the sweets, so she can’t be concerned with you guys. Jambavan freaks out a little saying you guys are having a horrible time keeping things from escalating. It’s not just in the sense of physically stopping her, but also in the sense of talking her down. You guys need to stop her now or else.

Alp calls out to Durga and tells her not to run. She’s surprised by this and says she’s not really trying to run from you guys, then asks if the challenge is to keep her from destroying this world. Alp says she’s not running from them, but from the sweets she loves. She’s confused by this, so he points out that she’s keeping away from it despite actually loving it. He calls it a mental weakness instead of effort.

Alp starts talking about himself, saying that he wasn’t any good before. Back in his home world, nothing he did panned out right. So when he came to Tokyo, he decided he wanted to make himself over. He wanted to change himself and be the most popular star and worked towards that goal.

He says that when he saw how Durga was striving to be number one the other day, he really liked that about her and gives her mad respect for it. Durga seems flattered by it, and Alp goes on to say that she doesn’t seem to be having fun in her dream. He thinks it’s too painful to deny everything else for the sake of obtaining one thing.

Durga tries to argue that chasing multiple goals means you’ll fail to reach any of them. She feels it’s greedy to pursue two things at once. Alp then asks who decided that was the case. Her friends? Her teachers? Some bigwig she never met?

Durga snaps and asks what other ways Alp is getting at. She declares that if you want to be the best at something, you’ll have to work harder than anyone at it. There is a price to be paid to get to the top. Alp isn’t able to come up with a response, so you point out that would mean Durga could never have any sweets. She would get all angry and her results would suffer for it. Durga recoils since you get a good point in.

Leib sighs about how serious everyone is being, which Durga finds curious. He doesn’t deny her point about having to pay with something in order to get something else. But he points out that there’s always paying for something later, which baffles Durga. You either say she should think of things in reverse or ask if she can just eat the things later.

Alp jumps on the point after realizing it himself and suggests that Durga make having sweets a goal. She’s surprised by this idea, so he frames it as motivation to make the efforts for things. It’s something to be happy for when you grow, so you’ll be able to keep on going.

You take this moment to hand over the candy that Parvati had given you. Durga is astonished you have it and asks why, and she also refers to it as either hard candy or toffee. Anyways she starts talking about the thing.

It has the same sort of taste as something someone once gave to her. She won first place at whatever it was, and they gave it to her as a reward. The taste of it became a reward to her, a taste she ended up forgetting. She asks again why you have it, so you can either tell her the truth or try to hide Parvati’s involvement.

Going A, Durga decides she doesn’t want to know and thanks you for it. By giving her that candy, she remembers something important to her. Alp notes that she’s stopped attacking and has a guess about the candy. But before he thinks more on it he feels that this might be the best chance he has to change Durga back to normal, then activates his NP.

Gunzou points out that Durga has returned to normal size, and Leib asks if this means the dream will release itself. The next moment, you’re all sent back to the pink dream cloud while Durga stares at the candy. She talks about how she had plans to abstain from candy until she wins first place even after now, but then admits she may be too hard on herself and getting irritable would make running harder.

Durga decides to treat the candy as her reward for going on such a big frenzy and exercising. She breaks off a piece of it and eats it, smiling. The rest will be for the next time she wins first place, she says as she wraps it up.

She then talks about how this bite might be a half step late for her, but if she bundles her desire to win and the permission to have candy if she does, she feels she can take a step forward.

Alp picks back up on his thoughts about the candy, saying the candy that didn’t seem all that special to you guys was special only to Durga. He calls it the key to controlling the dream that went out of control. Durga then says she has something to tell Alp.

She says she was always looking away, and that she ended up thinking that it was greedy to pursue more than one thing. But now she says it’s okay to be greedy and selfish, so she’ll go for two, three things. She’ll be herself, where she likes being first, having sweets, and having cute things. Alp approves wholeheartedly.

After that declaration, Durga flumps down onto the floor. You call out to her and ask if she’s okay, so she says her head is spinning a little. She remembers fighting you guys, but anything beyond that gets fuzzy. Leib says it’s the same as everyone else who awakens. Durga then apologizes for the trouble she caused.

Leib tells her she doesn’t need to blame herself since it wasn’t on purpose. Jambavan adds that they probably seemed like a foreign substance to her dream and compares it to an allergic reaction. You agree and say the candy was great.

Durga is touched and thanks everyone. A rumbling starts, so Leib hopes this means things are done now. Gunzou says he’s heard about this being the second dream world, so he says it’s possible there’s a third.

Alp senses a warp in the dream space and cries out. He says he smells a really strong dream approaching fast, then tells everyone to grab onto each other since the dream might tear you guys up. He’s shocked that the dream and “some other” wall seem set to separate you guys.

Everyone grabs the hand of whoever is closest to them, and Alp grabs onto yours. Not a moment later a warp spasm storms in and scatters the party, and the episode ends.