Going
A, Arachne is surprised you can bring yourself to say anything at all
in these conditions and wonders what sort of hells you’ve gone through.
It helped ease the tension, but she wonders if Tetsuya and Suzuka
getting even more frightening is an effect of the office.
Tetsuya
finally decides to be the one to break the silence for real, reminding
you that he told you not to stir up crap. You either apologize, prompt
Arachne to apologize too, or disclaim any responsibility.
Tetsuya
decides to let it be and move on with the topic. He talks about the
blow up that happened back in Arachne’s store and says it’s not clear
who’s at fault, then sees what Suzuka thinks. She agrees, so he recaps
that he let you two in because you guys have business with her. After
that, he says you can do whatever. You either thank him casually, thank
him a step more politely, or get a little uppity and say you’ll do just
that.
A and B go the same way where Tetsuya
seems surprised and says you two had a deal, then adds that he doesn’t
really feel like having contact with outsiders, you especially. Suzuka
then says she understands the situation and accepts they’re partly to
blame. After that she says she’ll work with you guys as much as she can,
and calls it the terms of her deal with you.
Narration
talks about how the other Outlaws would have been surprised as hell if
they knew how much lenience Suzuka and Tetsuya just gave you. Arachne
composes herself and acts more resolute, thanking her for understanding
and cooperation.
Moving along, Arachne asks
Suzuka to tell her what kind of clothes she’d like her to make.
Narration says her determination was momentary and that she’s putting on
a front for Suzuka. Suzuka for her part is surprised at this sudden
question and asks why she has to do that.
Arachne
only explains it as part of fulfilling her challenge and for the sake
of future brands, then prompts her to answer again. Suzuka still doesn’t
understand. You either get a little frustrated, say this has turned
abstract, or cut to explaining it properly.
In
any case after an explanation Tetsuya gets what’s happening and
comments on being dragged into a rough situation. Arachne says getting
rough problems out of the way early will make going forward easier,
though ever since she opened the shop her near future has been rocky.
Tetsuya
says he didn’t mean you guys when he said it but doesn’t press the
point. He then suggests that Suzuka just ask you guys for whatever the
hell she wants since he’s sure she must have an idea or two. Suzuka cops
to it and thinks about the swimsuit picture she saw in the beginning,
but claims she can’t talk about it since she has her own style.
Suzuka
talks about how having you guys make something she won’t wear wouldn’t
jive with the gangster’s code, and Tetsuya and Arachne stare at her in
silence. She of course gets defensive and asks if they have a problem
with her.
Arachne decides to ask her a
different question and asks that Suzuka be direct and honest. She asks
Suzuka why she didn’t like her clothes. Suzuka is embarrassed and claims
there wasn’t anything that ‘suited her.’ You notice with some confusion
that Suzuka is being evasive and unlike herself.
Arachne
seems to pick up on the evasiveness as well and decides not to question
the honesty of the answer. Instead she asks what clothes that suit her
even means. Suzuka says she used to be called Boss, but now she’s just a
high school girl. Suzuka thinks of high school girls as being free
spirited and the type of people to chase after fads and trends. She then
says she’s free to not pick any of Arachne’s clothes.
Arachne
concedes the point, but asks her what her style actually is. A video
streamer? A fashion copycat collage? If she is, she’d be free under a
very restricted scope. Arachne says she herself is pursuing a brand
that’s different in concept from the average apparel maker. It’s going
to be things that are both artwork and tools.
She
then dramatically proclaims her fashion is about passion towards
Shadows. If anyone were to talk about copying fashion or things that
‘suit them’ to her, she would call that Baby’s First Fashion Game.
Arachne then tries to ask Suzuka again for something specific and for
what it is she’s hiding.
Suzuka speaks up
to take offense and says Arachne doesn’t seem to understand what high
school girls are about. She talks about how they way they live is
awesome. Suzuka denies being a copycat and says being a high school girl
is a matter of life and death.
Suzuka then
dramatically declares that true high school girls seek the coolest of
things and do whatever it takes as they walk a bloody path. She also
accuses Arachne’s fashion being nothing more than self-satisfaction
underneath it all. Trotting something out to your friends and not having
it noticed would be the most laughable thing ever.
Arachne
is of course riled up by this and points out that Suzuka isn’t really
what people would think of as a normal high school girl. She looks more
like a yakuza wife if anything.
Suzuka is
taken back in turn and responds by calling Arachne a scrub of a
designer. Sparks start flying between the two of them, and you either
start getting concerned with how incompatible the two of them are or ask
Tetsuya to do something.
Tetsuya just
watches and makes no sign of moving to intervene. You then decide to
prompt Arachne to start the measuring battle to clash with Suzuka at
full force since there are things she doesn’t know. Arachne is shocked
by the suggestion and asks if you’re the type to blow things away.
Arachne
also starts saying that, like she previously mentioned, if she doesn’t
know what direction to take for the clothes she’s supposed to make...you
interrupt to say Suzuka already said she wanted something that suited
her.
Arachne admits she did say that but
says that’s the furthest point away from her stance. As she says that
she understands what you’re getting at, saying that Suzuka’s Shadow is
still behind that order. She says it’s a nice idea and had a small spark
of inspiration.
Arachne says Suzuka is
keeping something behind what’s she’s said, which has a certain form for
her Shadow. Battling is the only way to figure out what that is.
Suzuka
asks if she’s gonna bring it, which she’s fine with as that would be
the quickest way forward. She declares she’ll show how cool high school
girls are, which starts the episode battle. The story continues after
that.
After the battle narration picks up
midway by talking about how Suzuka’s measuring battle is different from
the others so far. Suzuka is impressed that Arachne isn’t all talk while
Arachne likewise is impressed by how direct and unwavering Suzuka is.
Narration
says that in the other battles, Arachne was in a sense the subject. Her
customers had the tacit understanding they were showing themselves to
her. But this time as the two trade blows, they’re asserting themselves
to each other. When the battle moved to the streets spectators started
to gather.
Arachne says she understands
Suzuka more little by little, like the big sisterly disposition she
seems to make a show of. She psychoanalyzes Suzuka as not wanting to
betray a certain someone’s expectations, saying she feels a strong fear
and shadow hidden in that point.
When asked
whether it’s true, Suzuka grimaces for a second like she’s remembering
an old memory. Arachne brings up meeting one person’s expectations would
mean turning back on someone else’s. She says Suzuka is bound by many
people’s expectations and asks what she thinks.
Suzuka
fires back asking what’s so wrong with meeting expectations (title
drop). Arachne answers that there isn’t anything wrong, so Suzuka asks
if she means to make fun of her.
Arachne
says that’s who she is, so she will just be answering her request.
Clothes are something to be seen by others, but it’s also important to
feel good when wearing them. And in Suzuka’s case, if she’s lying about
that she’d be making a waste of everything.
Suzuka
comments on how talkative Arachne is and asks her to keep battling some
more. After another round of attacks she’s impressed that Arachne
dodged one of her moves and asks if she’s really facing her. She’s
started understanding her bit by bit too from this fight. Suzuka then
asks if Arachne can’t betray her own expectations.
Arachne
is shocked by the remark, and narration talks about how the crossing of
blades and needles are getting faster and stronger. Arachne starts
commenting on how weird Suzuka is forfighting so hard despite trying to
be a high school girl. But then, if she keeps looking for it and
answering expectations, there’s no way she can turn out awkwardly.
Suzuka
asks what lies ahead for Arachne if she keeps sticking to the way she’s
been living. Arachne doesn’t argue the point, and Suzuka laughs. She
talks about how tactless, stubborn, and terrible at living Arachne is,
which she feels is comparable to looking in a mirror.
You
comment on them verbally abusing each other and how they seem to be
having fun. Arachne asks Suzuka to show her a bit more what her idea of
high school girl-ness and coolness is. She answers that if she wants to
know, she should come at her with everything, and at the same time she
asks Arachne to show her what her art is more too.
Ibaraki
runs up to investigate and is surprised to see Arachne, especially
since she’s keeping up with Suzuka. Tetsugyuu is also surprised and says
she’s like a knight-errant/youxia. Tetsuya comments on this way of
doing things being appropriate for them as Kabukicho people. Gyoubu says
it’s one way of communicating for them, and he’s glad the two are
enjoying themselves.
You either comment on
them engaging in a weird way, say they’re alike, or cheer them both on.
Both continue ramping it up though neither can stop themselves, so they
wait for something to change it up. Arachne says she wants to see more
of Suzuka’s brilliant style. Suzuka says she sees Arachne’s passion
through her needles and thread. After one more strike, you call an end
to it there.
Both Suzuka and Arachne drop
their battle stances and then break out into smiles. Suzuka says she
vaguely understands Arachne’s passion for shadows and apologizes for
making fun of it earlier. Arachne says the same goes for her, saying she
forgot about living for the future. Now she’s gotten some new
inspiration.
Arachne then asks Suzuka one
more time to make sure whether she wants her to make something. Suzuka
says she’ll make the order, but she’s totally going to laugh if Arachne
flubs it up. Both laugh, and you either wonder if they’ve become friends
or say you don’t get them.
In any case
Suzuka remembers something and asks if Arachne could also do something
about the clothes they wear for the club. Tsukuyomi messes up a bit, so
there’s some things Suzuka wants fixed up. Arachne agrees and says that
will be it for negotiations. On that note, Arachne says she understands
the high school girl soul, but she asks what sort of thing Suzuka
actually wants in that style.
Suzuka is
flustered about being asked and tries to ask for something cool since in
Japan style can also refer to body types. You clarify that Arachne
means actual clothes, like something celebrity casual or something
pretty. Suzuka then asks if she has to say so right there.
Ibaraki
tries to get Suzuka to answer it and unknowingly pressures her by
saying she pick something that would meet their expectations. Tetsuya
cuts him off by pulling in his ear. Tetsugyuu tries suggesting that
Suzuka should get something that lets everyone know of her fashion, but
Gyoubu cuts him off the same way.
Tetsuya
tells Ibaraki he has a lot of work to do before the store opens. Gyoubu
says they should break it up with the boorishness and get back to their
own work. Suzuka comments on how unnatural that was and compares it to a
comedy act.
But back to that question,
Suzuka starts trying to answer. You either prompt her to say it since
you want to know, or you just stare at her silently. She asks if that’s
your expectation and seems ready to just say so when Tetsuya comes back
to tell her something.
When asked what’s
up, Tetsuya says that if Suzuka has things she wants to do, she should
just do as she pleases. He won’t laugh even if she changes, but he might
be a little envious. Tetsuya does figure that Suzuka might not want to
hear that coming from who’s empty and doesn’t have the same desires.
That’s all he wanted to say, so he walks off again.
Suzuka
snorts a little and asks if that’s him giving her a nudge. She calls
everyone in Kabukicho pathetic, which is why she has to go at things so
hard. That said she feels she has to meet the expectations put on her,
so she asks Arachne to come closer so she can tell her without you
hearing.
Arachne agrees to do so, so you
say that maybe that would be better without you there, say it might be
better to talk in private, or tell them to have fun later together.
Suzuka however tells you to come along. You are either surprised by
this, ask if you have anything else to do, or ask if she wants you to
follow her.
Going B if it matters, Suzuka
says she’s still not at liberty to say what she wants. She still has a
reputation to consider among the guild, and it’s not like she can show
her high school girlness around them anyways. In which case she wants
you to come along to be a lookout. You then either act like an underling
and agree or say you want her to be cuter.
Suzuka
tells you not to make fun of her and sighs about you, then claims that
her current way of living is important to her, that’s all. Suzuka asks
if Arachne minds, though it should be since you two came together.
Arachne says you’re her cameraman-assistant-advisor, so it’s fine for
you to come with.
The three of you then
head off into some parts of Shinjuku as you have heated discussion after
discussion. At some point towards the night you guys need a break, so
you shelve the topic to go eat and play. This goes on pretty much all
night, and the episode part ends there.
No comments:
Post a Comment