Ueno Fluffy Dream Kingdom Episode 3 Part 2

We continue from before mid battle with Wakan Tanka complimenting how we’re holding up. He also remakes that this might have been his dream, maybe. Then he gets obliviously suggestive, saying he wanted to clash with you body against body and mentions always having wanted to accept your true feelings. You say you’re going to wake him up from the dream and activate your CS.

Gunzou manages to narrowly avoid it due to almost superhuman danger sense, mostly due to Legion taking action to protect him. Jambavan is both shocked and impressed with the move. Leib however says that if that’s how athletes fight, you guys should show how you fight as researchers. Then he orders Fenrir to go forward while you and Jambavan are to flank around from opposite sides.

Fenrir agrees to play the tank, with you and Jambavan moving to follow up. Wakan compares your guys’ tactics to the shotgun formation in football or whatever, then he and Gunzou charge forward. Durga calls a stop to everything offering to eat the candy already, so you talk to her and say she doesn’t have to force herself.

Durga thanks you for your concern but says she’s okay and that she wants to try the sweets brought to her. She’s been tempted by the presentation and aromas, so she’s just gonna do it. The crowd of people in the castle cheer her declaration, and the alchemists start crying from how moved they are.

Gunzou and Wakan Tanka congratulate her, with Wakan saying he wants to remember this day forever. Durga is a bit embarrassed but touched by all the positive reactions, and Jambavan says it seems like a fun dream with all the cheering. Alp agrees saying it’d be a waste to not eat a dream this sweet. Leib comments on Durga deciding to eat, then wonders how this will go down.

Durga tries out a cake on a table and yells about how good it is, which prompts more cheering as the alchemists go congratulations Shinji Durga! They repeat congratulations a whole lot actually, which Gunzou joins in on. Wakan says she should share her feelings, so she talks about how great it all tastes as she keeps eating.

Jambavan asks if things were like this in his dream because he’s starting to feel embarrassed. Fenrir asks the same thing, phrasing it as having his foolishness put on display. Durga gets offended by that remark, but she stops thinking about it to say she can’t stop with just having one piece of the sweets.

Time passes as Durga has like two or three of everything, and when the camera tunes back in Durga has grown to giant size. She notices herself in a mirror that’s there and is shocked about getting so big. You either make the observation that she’s gotten huge or point out in which ways she’s gotten big. Jambavan says she seems to have gotten bigger according to the amount of stuff she ate, and Fenrir says she grew like Jambavan did.

Jambavan is embarrassed to hear he was like that too, and Durga starts having a freakout. Wakan compliments her new looks, but Durga tells everyone to stop looking at her like a mountain, then yells that she hates sweets.

Durga mows down the surrounding area with her fists, breaking tables and knocking away dessert chefs. You guys have been watching from a distance, but you all still retreat a bit. Leib comments about this being a bad sign, then says all her restrained thoughts have turned into guilt, calling it excessive rejection.

Alp seems to understand something and says that this is what Durga’s dream originally looks like. Everything that happened until now was a half-awakened state, a self-contradictory dream. Alp says Durga is actually the Destructive Ruler of Candyland.

When you ask what he means, Jambavan speaks up and explains that this dream world wasn’t made to be eaten. It was made so that Durga could trash it. Following that train of thought, Durga might start thinking she should destroy you all too as you’re there and may be seen as a part of it. You repeat the points about the dream world being set up to be destroyed and question what would happen if you’re all seen as parts to be destroyed.

Fenrir comments about there being a destroyer and things created to be destroyed, then says this world must have some profound fate if it has the same things going on. Gunzou tries to talk to Durga to calm her down, but he wakes up partway through and wonders what the hell he’s doing. You notice the awakening and turn to see if Wakan is free too.

Wakan seems to be fine, though he yells to Gunzou and says he should get out before the castle collapses. Alp thinks to himself and is surprised their consciousnesses have returned from the depths of the dream. He figures this means that since Durga isn’t in the state of mind to keep the casting up, he might be able to turn things back. He puts on his hat and tries to use it on them, while you call to everyone and tell them to run.

Everyone else in the castle escapes while Durga has her fit, and Wakan makes a reference to what her name means. Gunzou asks why she’s going berserk, so you ask if they’ve gotten their heads back on. He apologizes for causing trouble, and Jambavan says he’s glad they’re back to normal. But just in case he does a check up on them to see if anything strange is affecting them, which Wakan agrees to.

Alp thinks to himself that he’s managed to wake up the jock boys. However, he then says that it can only work when someone’s about to wake up, or else it won’t have any effect on them. He’s tried a bunch of times already. He hopes he can get it right with Durga, but then realizes that if the situation is both a Dream World and an overworld shift, he also has to get rid of her regrets, so he freaks about all the stuff to be done.

Gunzou says his head is fuzzy and asks what happened, so you explain. After he processes that he asks to help stop Durga since she’s their friend, and Wakan offers to help too. You agree to let them, then the party leaves Durga to mess up the castle.

Back in town, Leib recaps that you guys have to stop Durga and undo the Dream World. He turns to the jocks and asks if Durga said or talked about anything to them before bed. He figures that could give some clues on how to approach her. Jambavan adds that it seems likely since his world was also based off his bed time thoughts.

Flashback occurs, and Gunzou says the day ended without them having even come up with their story idea. Team Yoyogi seems to be the only group in that position, which he freaks out about. Wakan says that when they discussed it they couldn’t come to an agreement, so he suggests having one person decide the idea and then everyone expands on it. Everything follows the same roads that lead to him.

Gunzou decides to disregard that last comment out of incomprehension, but he agrees to the idea and asks who should decide. Durga then suggests a cool and cute monarch who works hard so that they’ll always be number one in the land. Wakan Tanka comments on her passion.

Durga says she likes first place and won’t let go of it even when it comes to story ideas, but she says she was told that taking first place doesn’t mean everything is okay. To her it’s a matter of pride, going up against someone else and managing to win. Gunzou says that’s like her and agrees to the idea, and Wakan agrees to it after him.

Gunzou says it’s about time to head to bed then, but asks how they’ll handle arrangements. It’d be easiest to huddle up together, but they do have a tent. Durga says of course they’ll be using a tent because she finds it embarrassing otherwise. Gunzou is willing to accept it and is about to suggest getting three tents, but Wakan decides to protest this.

Wakan supports the three of them sleeping together and talking together since they happen to be rooming together for this thing, throwing his arms around their shoulders without missing a beat. Both beg off and pull away. Wakan then comments on them having a good wavelength between them and feeling a bit alienated.

Gunzou tries to cheer him up a bit and says it’s natural that he makes a good combination with Durga. She tells him to stop talking like Wakan Tanka, but he doesn’t get what she means. She throws a pillow at him, pissed.

Gunzou catches the pillow and figures she must be tired if she’s throwing things at a rugby player. Durga gets even more annoyed and says she’ll hit him out of pure stubbornness at this rate, and Wakan says he wants in on the pillow fight. Durga makes it a race to see who hits the others the most and challenges them to keep up with her. Gunzou is psyched to play, and the pillow fight ensues.

Eventually it turns out Durga won using her speed, according to Wakan. Gunzou says throwing things to hit people is as hard as he thought it’d be. Durga needles him about making excuses and tells him to accept he lost. But then she comments about feeling hungry. Wakan says he has night time snacks to share and has enough for the three of them. Gunzou does too since he went to a nearby convenience store earlier.

Durga tries to talk them out of it since eating that late will make them fat. Gunzou thinks she’s just embarrassed about only having enough for herself, so he tells her not to worry because he bought stuff he thinks she’ll like. She refuses to have anything and says she’s going to sleep, then heads into the tent.

Gunzou finds it weird that Durga is refusing to have any snacks despite saying she likes them. Wakan says he shouldn’t force his feelings into her and suggests letting her be. And on that note they should go ahead and eat and talk together! Gunzou decides they might as well then.

Durga can hear them from inside her tent as they munch down on stuff, even as she covers her ears. She pretends as hard as she can that she doesn’t hear it, then says athletes should be controlling what they eat, chanting to herself about how she shouldn’t have any of the snacks. She eventually falls asleep while the boys continue to eat and talk, and the flashback ends.

Everyone is speechless about what Gunzou went over, but you’re the first to comment on the dick move they pulled. Gunzou is shocked to hear this is his fault and thought he was being nice by buying stuff for Durga. Jambavan says that wasn’t the right idea. Leib brings things back to the current situation and says all he got was the reason as to why the world was built. There wasn’t any clues in the flashback about how to stop Durga though, so fighting might be the only option. And that’s where the episode ends.